Dresde : que voir, où manger et que faire le soir ?

Dresde, capitale du Land de Saxe, est un important centre artistique, culturel et musical et est surnommée la Florence de l'Elbe en raison de sa beauté et de son charme. Il y a de nombreuses choses à voir et à faire, du célèbre Zwinger à l'immense Frauenkirche, entièrement reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.
Découvrons ensemble ce qu'il faut voir à Dresde.

10 choses à voir à Dresde en un week-end

1 - Altstadt et Fürstenzug

L'Altstadt est le centre historique de Dresde, où se trouvent la plupart des attractions.
Profitez d'une promenade dans ses rues pour découvrir les places les plus importantes, à savoir Neumarkt et Altmarkt, particulièrement incontournables pendant la période de Noël, puis dirigez-vous vers la Fürstenzug. Il s'agit d'une incroyable mosaïque composée de 24 600 carreaux de porcelaine représentant les souverains saxons à différentes époques. Elle a été créée en 1906 pour célébrer 800 ans de dynastie. Un spectacle vraiment unique.

Vous venez pour la première fois à Dresde ? Faites une visitegratuite: pour une première approche de la ville, nous vous recommandons une visite à pied gratuite, afin de vous familiariser avec la ville et de repérer les points d'intérêt. La visite en bateau sur l'Elbe, qui passe par les ponts sur l'Elbe et vous permet d'admirer de près le célèbre pont de Loschwitz, est également une expérience très agréable.

2 - Zwinger

Dans l'Altstadt, vous pouvez visiter le Zwinger, la principale attraction de la ville. Il s'agit d'un véritable centre culturel, qui fut autrefois le palais royal de Dresde. C'est ici, par exemple, que vous pouvez assister à un concert de gala. Avant de visiter l'intérieur, prenez le temps de découvrir ses magnifiques jardins, pour lesquels les concepteurs se sont inspirés des jardins de Versailles.

En réalité, ce que nous pouvons admirer aujourd'hui n'est pas le complexe d'origine, qui a été détruit par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit d'une reconstruction, mais totalement fidèle à l'original. À l'intérieur, on peut aujourd'hui visiter d'importantes galeries et expositions muséales, des collections et d'anciens salons. La section la plus célèbre est certainement la Gemäldegalerie Alte Meister, la galerie des anciens maîtres. Vous y trouverez des chefs-d'œuvre du baroque italien, des peintures flamandes et des toiles de la Renaissance. Pour n'en citer que quelques-uns, nous avons Mantegna, Tintoret, Velasquez, Raphaël, Rembrandt, Rubens et bien d'autres.

• Itinéraire : dans la Sophienstraße. Facilement accessible à pied depuis Neumarkt (400 m, 5 min). Arrêt de tramway de référence Theaterplatz .

• Horaires : cour et galeries extérieures tous les jours de 6h à 22h / Zwinger du mardi au dimanche de 10h à 18h, fermé le lundi.

• Prix des billets : cour et galeries extérieures gratuites / Zwinger plein tarif 14,00 €, tarif réduit 10,50 €.

3 - Gemäldegalerie Alte Meister

Photo de Jorge Royan. La Gemäldegalerie Alte Meister, ou galerie des maîtres anciens, est située dans le complexe Zwinger, plus précisément dans la Sempergalerie, et est l'un des musées les plus importants de Saxe, ainsi que l'un des plus anciens au monde. En fait, il a été fortement souhaité par Auguste le Fort, prince électeur de Saxe, et plus tard par son successeur Frédéric Auguste II.

Le musée abrite environ 2 000 œuvres de la Renaissance, flamandes et baroques, ainsi que de nombreuses gravures. Parmi les grands artistes présents, citons Andrea Mantegna, Tintoret, Velàzquez, Giorgione, Titien, Raphaël, Rembrabdt, Van Dyck, van Eyck et Rubens. La Madone Sixtine de Raphaël et la Vénus endormie de Giorgione figurent parmi les œuvres phares de l'exposition.

• Itinéraire : sur la Theaterplatz 1, à distance de marche de Neumarkt (400 m, 5 min). Arrêt de tramway de référence Theaterplatz - Obtenir des indications

• Horaires : mar-dim 10h00-18h00, fermé le lundi

• Prix du billet : plein tarif 14,00 €, tarif réduit 10,50 €.

4 - Frauenkirche

La Frauenkirche, située au cœur de la vieille ville et surplombant le Neumarkt, est l'église la plus importante de la ville. Facilement reconnaissable à sa grande coupole qui domine l'horizon de la ville, c'est une église luthérienne.

Mais la Frauenkirche est aussi un symbole de la destruction de Dresde lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale : alors que la ville a été détruite à 75 %, l'église ne s'est miraculeusement pas effondrée, bien que l'intérieur ait malheureusement été brûlé. Malheureusement, en raison du refroidissement de l'intérieur, un pilier entier a cédé et l'église s'est effondrée sur elle-même. Les décombres sont restés là, pendant plus de 45 ans, jusqu'à ce que l'église soit entièrement reconstruite en 1990, avec la chute du mur et la réunification de l'Allemagne. Pour découvrir son histoire à la fois fascinante et tragique, nous vous recommandons une visite guidée de l'église Notre-Dame.

• Comment s'y rendre : à Neumarkt. Facilement accessible à pied depuis Zwinger (400 m, 5 min). Arrêt de tramway de référence Altmarkt - Obtenir des indications

• Horaires : lun-ven 10:00-11:30 et 13:00-17:30, sam et dim horaires variables en fonction des messes.

• Prix du billet : gratuit / visite guidée €11.00

5 - Château de Dresde et Grünes Gewölbe

Photo de Stephencdickson. Dans le centre historique se trouve le château de Dresde, un important centre culturel de la ville. Avec plus de 400 ans d'histoire, il abrite aujourd'hui d'importants musées tels que le Grünes Gewölbe, le Münzkabinett, le Kupferstich-Kabinett et le Rüstkammer.

Il est impossible de les visiter tous, c'est pourquoi nous vous recommandons de ne pas manquer le Grünes Gewölbe, le merveilleux musée des bijoux et des objets précieux. L'ensemble de la collection compte plus de 4 000 pièces et la plupart des bijoux ont été fabriqués par l'orfèvre de la cour, Dinglinger. Jusqu'en 2019, c'était aussi le musée qui possédait la plus grande collection de bijoux d'Europe, mais en novembre de cette année-là, des bijoux d'une valeur estimée à un milliard d'euros ont été volés dans le musée.

• Itinéraire : au Taschenberg 2, à proximité de Neumarkt (300 m, 4 min). Arrêt de tramway de référence Theaterplatz .

• Horaires : mercredi-lundi 10h00-18h00, mardi fermé

• Prix du billet : plein tarif 14,00 €, tarif réduit 10,50 €.

6 - Hofkirche

Photo de Hutschi. Si la Frauenkirche est l'église protestante la plus importante de Saxe, la Hofkirche, située non loin de là, est l'église catholique la plus importante. Construite par un architecte italien à la demande d'Auguste le Fort, cet édifice a malheureusement été entièrement détruit par les bombardements, avant d'être entièrement reconstruit dans les années 1980, tout en restant fidèle à l'original.

Construit en grès et en style baroque, l'intérieur abrite des œuvres importantes, telles que les 78 statues de saints et de princes électeurs de Lorenzo Mattielli. C'est également le lieu de repos des membres de la dynastie des Wettin, tandis qu'une crypte abrite le cœur d'Auguste le Fort, le dernier roi de Saxe.

• Itinéraire : à la Schloßstraße 24. Facilement accessible à pied depuis Neumarkt (300 m, 4 min). Arrêt de tramway de référence Theaterplatz - Obtenir des indications

• Horaires : lun-jeu et sam de 10h à 17h, ven de 13h à 17h, dim de 12h à 16h.

• Prix du billet : gratuit

7 - Semperoper

La Theaterplatz est sans aucun doute l'une des places les plus importantes de Dresde : le Zwinger, la Hofkirche et le Semperoper Dresden, le merveilleux opéra de la ville, s'y trouvent. Construit entre 1838 et 1841, il fut d'abord détruit par un incendie en 1869, puis par un bombardement en 1945. Elle a ensuite été reconstruite fidèlement à l'original et constitue aujourd'hui, sans aucun doute, l'un des plus beaux bâtiments de Dresde, que l'on peut admirer ne serait-ce que de l'extérieur.

Aujourd'hui, le Sempereroper Dresden est l'un des théâtres les plus célèbres au monde et propose chaque année un vaste calendrier d'événements. Assister à une représentation à l'intérieur est certainement une expérience à ne pas manquer, mais nous recommandons également une visite guidée pour découvrir son histoire.

• Comment s'y rendre : sur la Theaterplatz. Facilement accessible à pied depuis Neumarkt (400 m, 5 min). Arrêt de tramway de référence Theaterplatz - voir le plan d'accès

• Horaires : du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, le samedi de 10 h à 17 h, de janvier à mars uniquement le samedi de 10 h à 13 h, le dimanche fermé.

• Prix du billet : visite guidée 13,00

8 - Terrasse Brühlsche

Dresde est naturellement divisée en deux par l'Elbe, que l'on peut également parcourir en bateau. Mais l'une des plus belles expériences est certainement de se promener le long des berges au coucher du soleil, en admirant toute la ville. En vous promenant du côté de l'Altstadt, vous pourrez marcher jusqu'à la Brühlsche Terrasse, l'un des plus beaux et des plus romantiques points de vue de la ville.

La Brühlsche Terrasse s'étend entre la rive du fleuve et le charmant parc Brühlschen Garten et abrite aujourd'hui le siège de la Kunstakademie, l'Académie des beaux-arts. C'est un endroit si beau et si charmant que Johann Wolfgang von Goethe, lorsqu'il s'est assis sur l'un de ses bancs pour admirer la vue, l'a appelé le balcon de l'Europe. Asseyez-vous ici aussi et admirez le coucher de soleil, vous ne le regretterez pas.

La Brühlsche Terrasse est située à Georg-Treu-Platz 1, à proximité de Neumarkt (450 m, 5 min). Arrêt de tramway de référence Dresden Synagoge - Obtenir des indications

9 - Großer Garten

Photo de Patrick Ribeiro. Le Großer Garten, non loin de la vieille ville, est le grand poumon vert de Dresde. Créé à la demande de Jean-Georges III de Saxe dans le style baroque, il couvre environ 1,8 kilomètre carré et constitue aujourd'hui un magnifique parc public.

Le jardin a été créé avec le plus grand souci du détail : les chemins et l'allée sont disposés symétriquement, il n'y a pas un chemin qui ne soit pas à sa place, et en plein milieu se trouve le Sommerpalais, un petit palais Renaissance qui était occasionnellement occupé par son propriétaire, un endroit où passer quelques jours de loisir et de détente. Aujourd'hui, le parc abrite également le Botanischer Garten, le zoo de Dresde et plusieurs brasseries.

Le Großer Garten est situé dans la Hauptallee 10, accessible à pied depuis Neumarkt (2,5 km, 30 min) ou par la ligne de tramway 1 (Altmarkt-Dresden Comeniusplatz, 10 min) - Plan d'accès

10 - Neustadt et Kunsthofpassage

La Neustadt est la nouvelle ville, la partie la plus moderne de la ville. Ce quartier n'a été que partiellement détruit par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, et c'est donc ici que vous découvrirez la "vraie" Dresde.

Descendez l'Albertstraße, l'un des principaux boulevards du quartier, et perdez-vous dans les maisons colorées, les boutiques d'artisanat et de vintage, les magasins de musique et de disques, les restaurants allemands mais aussi ethniques, les cours et les parcs. Mais surtout, rendez-vous au Kunsthofpassage, peut-être la principale attraction de la Neustadt. Il s'agit d'une cour encadrée de maisons colorées couvertes de peintures murales amusantes et d'installations artistiques, un endroit vraiment agréable et aussi très Instagrammable.

La Neustadt est située sur la rive opposée de l'Elbe, dans la partie est de la ville. Elle est accessible à pied depuis le centre-ville, le long de l'Augustusbrücke, mais elle est également desservie par de nombreuses lignes de tramway et de bus, ainsi que par le train .

Que voir à Dresde en une journée : itinéraire recommandé

Commencez la journée sur l'Altmarkt, au cœur de la vieille ville, en prenant votre petit-déjeuner à la Bäckerei Dreißig. Rendez-vous ensuite sur la Theaterplatz pour admirer d'abord l'opéra Semperoper, puis visiter la Gemäldegalerie Alte Meister à l'intérieur du Zwinger. Terminez la matinée par une promenade dans les magnifiques cours du palais.

Arrêtez-vous pour déjeuner au restaurant Sophienkeller im Taschenbergpalais, situé à proximité, pour déguster des plats saxons traditionnels accompagnés d'excellentes bières, puis visitez la Hofkircke, également sur la Theaterplatz. Après votre visite, dirigez-vous vers Neumarkt où vous pourrez visiter la grande Frauenkirche, l'église principale de la ville. Sur le chemin entre les deux églises, ne manquez pas de vous arrêter pour admirer la magnifique mosaïque Fürstenzug. Enfin, promenez-vous le long de la promenade fluviale jusqu'à la Brühlsche Terrasse, d'où partent également des croisières fluviales (durée : 1 h 30 min).

Pour le dîner, arrêtez-vous au restaurant typique voisin Kutscherschänke - Uriges Wirtshaus et, si vous pouvez rester en ville le soir, profitez d'une soirée dans la Neustadt, le cœur de la vie nocturne de Dresde.

Itinéraire d'une journée en un coup d'œil

1. Petit-déjeuner à la Bäckerei Dreißig(Itinéraire)

2. Altmarkt

3. Theaterplatz et Semperoper Dresden

4. Gemäldegalerie Alte Meister - heures d'ouverture : mar-dim 10h00-18h00 - prix du billet : plein tarif 14,00 € - tarif réduit 10,50

5. Déjeuner au Sophienkeller im Taschenbergpalais(Itinéraire)

6. Hofkirche - heures d'ouverture : lun-jeu et sam 10:00-17:00, ven 13:00-17:00, dim 12:00-16:00 - prix du billet : gratuit

7. Fürstenzug

8. Frauenkirche - heures d'ouverture : lun-ven 10:00-11:30 et 13:00-17:30 - prix du billet : gratuit

9. Terrasse Brühlsche et croisière en bateau (durée 1 h 30 min, 21,00 €)

10. Dîner à Kutscherschänke - Uriges Wirtshaus(Obtenir l'itinéraire)

Où et comment manger à Dresde : les spécialités et les meilleurs restaurants

La cuisine de Dresde est une cuisine typique de l'Allemagne de l'Est, avec des plats copieux à base de viande et de légumes. Peu d'ingrédients, mais des ingrédients simples, des plats copieux qui devraient vous réchauffer même pendant les froides journées d'hiver. Bien entendu, les excellentes bières ne manquent pas, une constante en Allemagne. Parmi les plats à déguster, citons le Leipziger Allerlei, le plat d'accompagnement par excellence de la Saxe, le Sachsischer Sauerbraten, un rôti de bœuf, ou le Sächsische Kartoffelsuppe, une soupe de pommes de terre à la saucisse.

Par ailleurs, comme dans tout le pays, les gens ont tendance à dîner tôt à Dresde. Les restaurants commencent à se remplir dès 18 heures, et à 22 heures, certaines cuisines ont déjà fermé. Si vous souhaitez dîner tranquillement, nous vous recommandons de vous rendre au restaurant avant 20 heures et, dans le cas des établissements connus, de réserver à temps. Voici quelques lieux recommandés :

1. Augustusgarten: un jardin à bière où vous pourrez déguster des plats traditionnels accompagnés d'excellentes bières.
   Prix moyen par personne : 10,00 euros
   Adresse et coordonnées : Wiesentorstraße 2(S'orienter) / tél : +493514045531

2. Sophienkeller im Taschenbergpalais: une véritable institution au cœur de Dresde, avec un intérieur en bois et des plats saxons traditionnels.
   Prix moyen par personne : 25,00
   Adresse et coordonnées : Taschenberg 3(voir itinéraire) / tél : +49351497260

3. Kutscherschänke - Uriges Wirtshaus: restaurant à quelques pas de l'Elbe, ambiance typiquement allemande, plats traditionnels et excellentes bières.
   Prix moyen par personne : 25,00
   Adresse et coordonnées : Münzgasse 10(Itinéraire) / tél. : +493514965123

4. Kastenmeiers: à quelques pas du Zwinger, l'un des meilleurs restaurants de poissons de la ville.
   Prix moyen par personne : 40,00
   Adresse et coordonnées : Taschenberg 3(Itinéraire) / tél : +49351484801

5. Bautzner Tor: pub proposant toutes sortes de bières locales ainsi que des plats traditionnels allemands et bavarois.
   Prix moyen par personne : 15,00
   Adresse et coordonnées : Hoyerswerdaer Str. 37(S'orienter) / tél : +493518038202

Que faire le soir : les lieux de vie nocturne et les meilleurs clubs de Dresde

Lesoir, Dresde est une ville vibrante et éclectique, pleine de clubs de toutes sortes. Des cours avec des artistes aux discothèques, des jardins à bière aux bars à cocktails où l'on peut écouter de la musique en direct, vous ne vous ennuierez jamais ici. La vie nocturne se concentre principalement dans la Neustadt, la nouvelle ville, le côté le plus moderne de Dresde, mais vous trouverez également de nombreux clubs, peut-être un peu plus calmes, dans l'Altstadt, la vieille ville. En été, lors des soirées de beau temps, les jeunes se retrouvent sur les rives de l'Elbe.

Les meilleurs pubs, clubs et discothèques

• Katy's Garage: ouvert dès l'après-midi pour une bière entre amis à l'extérieur jusqu'à tard dans la nuit pour de la musique live et des DJ sets, point de rencontre pour les jeunes / Adresse : Alaunstraße 48(Itinéraire)

• Lebowski Bar: bar dans le quartier de Neustadt, excellents cocktails et ouvert jusqu'à 5 heures du matin, jusqu'à 8 heures le week-end / Adresse : Görlitzer Str. 5 (S'orienter)

• Rosis Amüsierlokal: boîte de nuit avec DJ sets, musique alternative, rock'n'roll, indie et rockabilly / Adresse : Eschenstraße 11 (Plan d'accès)

• Cafe Pawlow: l'endroit idéal pour découvrir le punk rock allemand et boire de la bière à des prix très bas, populaire auprès des locaux / Adresse : Görlitzer Str. 34 (S'orienter)

• Club Koralle: petite discothèque avec des DJ sets de deep house et de techno, ouverte le week-end jusqu'à 5 heures du matin / Adresse : Rothenburger Str. 30 (S'orienter)

Planifier son séjour à Dresde : infos et conseils

• S'y rendre : desservie par l'aéroport Flughafen de Dresde. Il n'y a pas beaucoup de vols directs depuis l'Italie, une bonne solution est donc d'atterrir à Berlin et de se rendre ensuite par voie terrestre grâce aux trains directs (2 h, aller simple à partir de 17,90 €) ;

• Sedéplacer: le centre historique se visite parfaitement à pied, les attractions ne sont pas trop éloignées les unes des autres. Sinon, il existe des bus et des tramways exploités par la société Dresdner Verkehrsbetriebe AG (ticket journalier 6,90 €) ;

• Où se garer: si vous êtes en voiture, le mieux est de séjourner dans un hôtel avec parking. Sinon, il existe des parkings couverts dans la ville, comme le Q-Park Frauenkirche/Neumarkt(voir l'itinéraire). Coût moyen : 2,00 €/h, 20,00 € par jour ;

• Où loger : le meilleur quartier est sans aucun doute l'Altstadt, la vieille ville, où se trouvent les principales attractions. Pour la vie nocturne, Neustadt, pour des prix moins élevés, Wilsdruffer Vorstadt - comparez les meilleurs hébergements lors de la réservation;

• Sites touristiquesà proximité: château de Moritzburg (15 km), château de Meissen et d'Albrechtsburg (25 km), forteresse de Königstein (40 km), parc national de la Suisse saxonne (50 km), Chemnitz (80 km), monts Métallifères (90 km), Torgau (105 km), Leipzig (115 km).