El Mercado de Navidad más sugestivo es el del Renon

Alexandra Sanders

Updated: 19 Septiembre 2025 ·

En Alto Adige hay un Mercado de Navidad realmente especial. Para visitarlo, hay que subir a bordo de un tren, el Trenatale del Renon. Se trata de uno de los mercados navideños más auténticos que existen en Italia, donde los productos exhibidos son todos artesanales. Además, lo original es que no está ubicado en un solo lugar, sino que es un Mercado de Navidad distribuido ya que se desarrolla en diferentes puntos del Altiplano del Renon, en las colinas de Bolzano. Para desplazarse de un mercado a otro se toma el Tren del Renon, que opera todo el año, pero que durante el período de las festividades navideñas se decora e ilumina, haciendo que esta experiencia sea realmente mágica.

A bordo del Trenatale del Renon

trenino-natale-renon
foto de siviaggia.it

Se trata de un tren histórico de montaña que funciona todo el año, siguiendo el modelo suizo de la época de la Belle Époque. Se inauguró en 1907 y, en aquel momento, llevaba de la plaza Walther, en el centro de Bolzano, directamente al Altiplano del Renon. Gracias a la tracción a cremallera, en esos años el Trenino del Renon superaba un desnivel de poco menos de mil metros de altitud antes de continuar por un trayecto llano desde Maria Assunta hasta Soprabolzano, Stella y Collalbo.

Luego la cremallera fue sustituida por el teleférico - que desde Bolzano ahora tarda solo 12 minutos en subir - y hoy el tren conecta solamente Maria Assunta con Collalbo, con algunos vagones antiguos y otros más modernos. Este tren de vía estrecha es el último de su tipo en todo Alto Adige. Merece la pena montarse en él, no solo por las impresionantes vistas que se disfrutan de las cumbres de los Dolomitas a lo largo de la ruta. En el período navideño, además, el Trenino del Renon se convierte en el Trenatale del Renon porque transporta a los pasajeros hasta la cima de la montaña, donde se monta un original mercado navideño disperso en diferentes puntos del altiplano.

La apertura de los puestos de madera, que toman la forma de los vagones históricos y crean un escenario realmente único, está programada para la tarde del 28 de noviembre, junto con la apertura de los Mercados de Navidad de Bolzano y los principales del Alto Adige.

El Mercado disperso

mercatino-natale-renon-bancarella
Compras navideñas en las casitas de madera del Mercado de Navidad del Renon foto de siviaggia.it

El Mercado se encuentra en Soprabolzano, cerca de la estación, con deliciosos puestos de madera llenos de dulces, incluido el tradicional zelten a base de fruta seca, objetos de artesanía local, productos originales que subrayan la importancia de la sostenibilidad y la tradición, como belenes de madera, angelitos, zapatillas de fieltro, flores de papel, accesorios de piel, vidrios decorativos, cojines de cirmolo, aceites y velas, gorros de lana de crochet, decoraciones navideñas de tela y metal, libros de arte, joyas de vidrio, y el ineludible vin brûlé. Desde Soprabolzano se puede continuar hacia Collalbo, siempre a bordo del tren, para pasear entre los puestos o asistir a un rico programa de eventos que incluye conciertos, lecturas de cuentos, paseos en carroza y teatro de marionetas.

Desde Soprabolzano, siempre a bordo del tren, se pueden alcanzar las otras paradas del Trenatale. De hecho, el Mercado de Navidad del Renon es un mercado "disperso" que toca otros tres puntos del bello altiplano. En Collalbo, por ejemplo, los puestos son igualmente originales y tienen forma de árboles de Navidad. Aquí los visitantes pueden participar en un taller navideño en la cercana estación del tren, con expositores que enseñan a hacer decoraciones con técnicas de collage/decoupage y técnicas de tela, además de creaciones de papel, libros antiguos y bijouterie realizada en encaje antiguo.

Otros puestos del mercado se encuentran en el parque del Hotel Bemelmans Post y, por último, en el Museo de Apicultura de Maso Plattner en Costalovara (durante el Mercado de Navidad la entrada al museo es gratuita), donde hay un micro-mercado con muy pocos puestos y se puede descubrir el mundo de las abejas y los secretos del trabajo de los artesanos, con degustación de ponche de miel.

Los eventos durante el Mercado del Renon

lama_renon
Experiencias con llamas en el Altiplano del Renon foto de siviaggia.it

Durante los fines de semana, con motivo del mercado, se llevan a cabo muchos otros eventos y el calendario está repleto de espectáculos y música - no te pierdas a los músicos de trompas alpinas -, lecturas de cuentos y juegos para los más pequeños, paseos en carroza, senderismo con llamas y espectáculos de ventriloquía.

La Aventura Campesina

Cerca de la estación del tren de Collalbo, el sábado 8 de diciembre se espera "La Aventura Campesina", durante la cual los agricultores de la zona ofrecerán productos naturales, hierbas, aceites, objetos de artesanía y delicias caseras, desde trabajos en el torno hasta calcetas tejidas a mano, desde decoraciones de mazapán hasta vino caliente y sopa de goulash.

También habrá muchos conciertos con un rico calendario:

  • Sábado 30 de noviembre de 2024 - Inauguración del Trenatale con el grupo de metales de la banda musical de Longomoso 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano
  • Sábado 7 de diciembre de 2024 - Concierto de Trompas Alpinas del Renon 11:00 en el histórico Maso Plattner, Costalovara 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano
  • Sábado 14 de diciembre de 2024 - Concierto del coro del gimnasio 'Walter von der Vogelweide' Bolzano 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano
  • Sábado 21 de diciembre de 2024 - Concierto del cuarteto de clarinetes "Holzsound" 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano
  • Sábado 28 de diciembre de 2024 - Concierto de Trompas Alpinas del Renon 11:00 en el histórico Maso Plattner, Costalovara 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano
  • Sábado 4 de enero de 2025 - Música en vivo con el grupo local "Endorphine" 14:00 en el centro del pueblo de Collalbo 16:00 en la estación de Soprabolzano.

El programa para niños:

  • Domingo 1 de diciembre de 2024 - Creaciones de Navidad 13:30 en el centro del pueblo de Collalbo 15:30 en la estación de Soprabolzano
  • Domingo 8 de diciembre de 2024 en el centro del pueblo de Collalbo: cocción de pan navideño en la hoguera de 15:00 a 17:00, mientras que en la estación de Soprabolzano: narraciones con Kathrin Gschleier y Elena Zanetti en el tren histórico (en alemán a las 14:00, 15:00 y 16:00, en italiano a las 14:30, 15:30 y 16:30)
  • Domingo 15 de diciembre de 2024 - Taller de postales navideñas con María Jocher (Atelier Nomade) desde las 11:00 en el edificio de la estación de Collalbo
  • Domingo 22 de diciembre de 2024 en el Hotel Bemelmans Post en Collalbo: narraciones con Kathrin Gschleier y Elena Zanetti (en alemán a las 14:00, 15:00 y 16:00, en italiano a las 14:30, 15:30 y 16:30), mientras que en la estación de Soprabolzano: cocción de pan navideño en la hoguera de 15:00 a 17:00
  • Domingo 29 de diciembre de 2024 - Espectáculo de ventriloquía con Daniele & Naimana 13:30 en el centro del pueblo de Collalbo 15:30 en la estación de Soprabolzano.
mercatino-natale-renon-artigiani
Los artesanos del Mercado de Navidad del Renon foto de siviaggia.it

Hasta la Nochebuena, se puede participar en el "Suerte del Renon", la lotería navideña de los comerciantes del Renon entre quienes realicen compras en los establecimientos participantes, con la posibilidad de ganar fantásticos premios, incluidos vales de compra.

El Mercado abre oficialmente el 29 de noviembre y, este año, por primera vez dura hasta el 5 de enero. Se lleva a cabo cada fin de semana comenzando el viernes por la tarde a partir de las 14:00, mientras que el sábado y el domingo está abierto de 10:00 a 18:00.

mercatino-natale-renon-concerti
Los conciertos durante el Mercado de Navidad del Renon foto de siviaggia.it

Desde Bolzano, partiendo de la estación de tren se llega a la estación de valle del teleférico del Renon en solo 10 minutos a pie. Se toma el teleférico del Renon que sale cada 4 minutos y en 12 minutos lleva a Soprabolzano. Durante los Mercados de Navidad del Renon está previsto un único billete para el teleférico y el tren de vía estrecha. La tarifa para el viaje de ida y vuelta de Bolzano a Soprabolzano y de aquí a Collalbo es de 14 euros por persona. El billete de solo ida para el teleférico y el tren del Renon cuesta 7 euros por persona. El billete se adquiere en el lugar.

Un mercado de Navidad decididamente diferente de los demás, el del Altiplano del Renon, alejado del bullicio y el ruido de los mercados navideños más grandes como el de Bolzano que, sin embargo, no se puede dejar de visitar.